Просмотр сообщений
1
Кафедра общего и славянского языкознания / Re: УСРС №1. Тема 6: Виды коммуникативной деятельности, модели коммуникации
« : Февраль 24, 2015, 04:20:57 pm »
113: Какой из терминов правильный: «межкультурнАЯ коммуникацИЯ» или «межкультурнЫЕ коммуникацИИ»? Почему?
Мне кажется, что можно правильно сказать и межкультурнАЯ коммуникацИЯ, и межкультурнЫЕ коммуникацИИ. Эти термины очень взаимосвязаны. Говоря о межкультурнОЙ коммуникацИИ, мы понимаем общение людей, представляющих разные культуры, то есть обмен знаниями, идеями, мыслями, понятиями и эмоциями между ними. Коммуникация межу выходцами из других культур может быть как непосредственной, так и опосредованной. Представители различных культур могут общаться, используя для этого различные системы и процессы, например с помощью СМИ. В настоящее время в межкультурном взаимодействии ведущее место принадлежит электронным коммуникациям. Поэтому такие методы передачи информации, как, например, почта, радио, телефон, играют важную роль в межкультурном общении. Тогда, на мой взгляд, мы здесь можем говорить уже о межкультурнЫХ коммуникациЯХ.
Мне кажется, что можно правильно сказать и межкультурнАЯ коммуникацИЯ, и межкультурнЫЕ коммуникацИИ. Эти термины очень взаимосвязаны. Говоря о межкультурнОЙ коммуникацИИ, мы понимаем общение людей, представляющих разные культуры, то есть обмен знаниями, идеями, мыслями, понятиями и эмоциями между ними. Коммуникация межу выходцами из других культур может быть как непосредственной, так и опосредованной. Представители различных культур могут общаться, используя для этого различные системы и процессы, например с помощью СМИ. В настоящее время в межкультурном взаимодействии ведущее место принадлежит электронным коммуникациям. Поэтому такие методы передачи информации, как, например, почта, радио, телефон, играют важную роль в межкультурном общении. Тогда, на мой взгляд, мы здесь можем говорить уже о межкультурнЫХ коммуникациЯХ.
