Просмотр сообщений
1
Кафедра общего и славянского языкознания / Re: УСРС №1. Тема 6: Виды коммуникативной деятельности, модели коммуникации
« : Февраль 23, 2015, 04:30:52 pm »
114:Виды коммуникации выделяются по составу коммуникантов.
Выделяют следующие виды коммуникации:
1) автокоммуникация – речь, адресатом и адресантом которой является один и тот же человек, т.е. человек говорит сам с собой на уровне внутренней или внешней речи (например, при некоторых видах нарушений психики);
2) межличностное общение – это общение личностей независимо от их принадлежности к тому или иному социуму;
3) групповая коммуникация: внутри группы, между группами, индивид – группа (интервью политического лидера или разговор руководителя компании со служащими). Здесь есть различия – не столько количественные, сколько качественные: разные цели – в коммуникации в малых и в больших группах;
4) массовая коммуникация происходит в том случае, если сообщение получает или использует большое количество людей, из различных по своим интересам и коммуникативному опыту групп (телевидение, радио; газеты, компакт-диски и кассеты; интернет; телефон и почта). Существуют и другие параметры, по которым можно дифференцировать типы коммуникации: 1) монокультурная коммуникация – это общение представителей одного национально-лингвокультурного сообщества, все члены которого обладают единой когнитивной базой; 2) межкультурная коммуникация – общение представителей разных национально-лингвокультурных сообществ, обладающих разными национальными когнитивными базами..
Также Ю.М. Лотман выделяет два типа коммуникации "Я – ОН" и "Я – Я". В первом случае наперед заданная информация передается от одного человека к другому константным в пределах всей коммуникации кодом. В другом – речь идет о возрастании информации, ее трансформации, переформулировке в других категориях, причем вводятся не новые сообщения, а новые коды. Оба эти принципа реализуются при общении двух культур:
- тип "Я-Я' - ОН": представитель первой культуры, желающий передать свое сообщение представителю иной культуры. осуществляет его трансмутацию таким образом, чтобы оно могло быть принято кодом второй культуры;
- тип "Я - ОН' -ОН": представитель второй культуры, желая принять сообщение, направляемое в коде первой культуры. должен сначала принять его в коде этой культуры, а затем осуществить трансмутацию в код собственной культуры;
- тип "Я-Я' - ОН' -ОН": представители двух культур взаимно используют коды каждой из них для трансмутации информации в канале сообщения и поддержания межкультурного общения.
Следует признать, что .в процессе межкультурного общения часто реализуется и такой тип приема информации, как "Я -ОН", когда передача информации происходит в коде первой культуры, а ее прием - в коде второй. При этом нельзя отрицать самого факта общения, так как определеннное количество информации поступает, однако специфика ее получения по принципам организации собственного кода может существенно изменить как количество, так и качество этой информации.
Выделяют следующие виды коммуникации:
1) автокоммуникация – речь, адресатом и адресантом которой является один и тот же человек, т.е. человек говорит сам с собой на уровне внутренней или внешней речи (например, при некоторых видах нарушений психики);
2) межличностное общение – это общение личностей независимо от их принадлежности к тому или иному социуму;
3) групповая коммуникация: внутри группы, между группами, индивид – группа (интервью политического лидера или разговор руководителя компании со служащими). Здесь есть различия – не столько количественные, сколько качественные: разные цели – в коммуникации в малых и в больших группах;
4) массовая коммуникация происходит в том случае, если сообщение получает или использует большое количество людей, из различных по своим интересам и коммуникативному опыту групп (телевидение, радио; газеты, компакт-диски и кассеты; интернет; телефон и почта). Существуют и другие параметры, по которым можно дифференцировать типы коммуникации: 1) монокультурная коммуникация – это общение представителей одного национально-лингвокультурного сообщества, все члены которого обладают единой когнитивной базой; 2) межкультурная коммуникация – общение представителей разных национально-лингвокультурных сообществ, обладающих разными национальными когнитивными базами..
Также Ю.М. Лотман выделяет два типа коммуникации "Я – ОН" и "Я – Я". В первом случае наперед заданная информация передается от одного человека к другому константным в пределах всей коммуникации кодом. В другом – речь идет о возрастании информации, ее трансформации, переформулировке в других категориях, причем вводятся не новые сообщения, а новые коды. Оба эти принципа реализуются при общении двух культур:
- тип "Я-Я' - ОН": представитель первой культуры, желающий передать свое сообщение представителю иной культуры. осуществляет его трансмутацию таким образом, чтобы оно могло быть принято кодом второй культуры;
- тип "Я - ОН' -ОН": представитель второй культуры, желая принять сообщение, направляемое в коде первой культуры. должен сначала принять его в коде этой культуры, а затем осуществить трансмутацию в код собственной культуры;
- тип "Я-Я' - ОН' -ОН": представители двух культур взаимно используют коды каждой из них для трансмутации информации в канале сообщения и поддержания межкультурного общения.
Следует признать, что .в процессе межкультурного общения часто реализуется и такой тип приема информации, как "Я -ОН", когда передача информации происходит в коде первой культуры, а ее прием - в коде второй. При этом нельзя отрицать самого факта общения, так как определеннное количество информации поступает, однако специфика ее получения по принципам организации собственного кода может существенно изменить как количество, так и качество этой информации.
